customer_app — Phase 9
Tables pending design — see docs/modules/08_customer_app.md for feature-level context. Owns consumer-owned cross-tenant tables (plant_library, garden_plan, chat_session, tag_scan_log, nursery_customer_link) plus tenant-scoped order_link.